 |
| "Better late than never~!" |
AHEM~!
I believe I have an apology to make. While I did promise to be quicker with my next release, I don't believe I've lived up to that at all, and while I'd love to say that I have a reason for it, I don't believe I do. Sure there's work and college, but I'll be the first to admit that I didn't work as fast as I could on this release. That may be a good thing though, as I quality checked each album multiple times, and also repaired all of my remaining older albums.REPAIRED ALBUM LINKS ARE FUNCTIONAL.
The result? All albums are now properly tagged, encoded, optimized, and ready for VocaDB links! Click on for more information + download links!
REPAIRS
First off - I'd like to go through the remaining repairs and optimizations I have made to the past albums I have released. During the course of translating the new albums, I re-checked the albums I have released in the past, and found the few remaining errors and mis-translations I missed in the last Miku;Zen album repair. I am pleased to announce that now - all albums are free of producer-naming errors, mistranslated titles, and tagging errors. I have also re-translated some albums where I did not go the full "100-yards" the first time. All album links for these repaired albums have been updated in their respective posts, and all are linked to below as well. All changes are consistent with tags for new albums.
*NOTE*
I have only done repairs for the albums below. There are a few rare cases where there will be albums/songs that fit under a repair category listed below, but are not repaired. That is because I do not have my personal copy of the files anymore, and could not look through them. I apologize in advance for this, and if you spot anything like this, I ask that you please fix it yourself. If possible, if you could re-upload a fixed version to me, I would gladly fix the link in it's respective post. Use Media Fire to do this, and leave a comment. Thank you.
*One such album is:「Snow・Dance」kz (Livetune).
*NOTE*
Without further ado, the repair notes and links:
- kz (livetune) aka RE:NDZ Name/Artist/Composer Fixes
- All "Livetune" capitalization errors have been corrected to "livetune".
- Due to changing name/circle conditions within 'livetune' - naming has been fixed as so:
- livetune = artist for all kz/livetune/re:ndz vocaloid songs before "Re:MIKUS breakup" (PRE 2009) (Second member left the 'livetune' circle, leaving only kz)
- kz (livetune) = artist for all kz/livetune/re:ndz vocaloid songs after Re:MIKUS breakup" (POST 2009) (See above)
- RE:NDZ aka kz (livetune) = artist for all kz/livetune/re:ndz DJ (non-vocaloid) songs
- kz = composer for all songs, regardless of time/conditions created.
- Affected Albums for kz (livetune) aka RE:NDZ Fixes:
- "Kocchi Muite Baby Yellow " Instrumental Tagging Error Fix
- Affected Albums for "Kocchi Muite Baby Yellow " Instrumental Tagging Error Fix:
- "Asaeda Jun" & "John" Instrumental Tagging Error Fixes
- Affected Albums for "Asaeda Jun" & "John" Instrumental Tagging Error Fixes:
- " emon(Tes.) " Name Tagging Error Fix
- Affected Albums for " emon(Tes.) " Name Tagging Error Fix:
- "Samfree" Name Tagging Error Fixes
- Affected Albums for "Samfree" Name Tagging Error Fixes:
- DECO*27 Re-Tranlsations and Title Fixes
- Went back and re-translated many songs by DECO*27. I do not know why, but these were easy to fully translate, and I still settled for romanji. WithDECO*27 becoming more active worldwide, having standardized names would be for the best, so I went through them once more. Song name changes below:
- [NEW TITLE] - [OLD TITLE]
- "A Bird's Love Song" - Tori no Ai Uta
- "Coward Montblanc" - Yowamushi Montblanc
- "More than You, Less than Me" - Kimi Ijou, Boku Miman
- "Candy Pattern" - Ame Moyou
- "Future World" - Miraise
- "Sandglass" - Hourglass
- "The Sound of You" - Kimi no Ot
- "Heart's Homing Instinct" - Ki Sou Honnou
- "You, who will be born tomorrow, and I, who was born today." - Kyou umareru kimi, Ashita umareru boku
- "The sound of Me" - Boku no Oto
- "I love you, even though I really love you" - Sukiyo Sukiyo mo Suki no Uchi (TL NOTE)
- "Hide & Seek -Hidden Love-" - Kakurenbo -Kakurenbo-
- Affected Albums for DECO*27 Re-Tranlsations and Title Fixes
- Lovegazer
- Mutual Love Theory
- Egoselfish
- Light Lag
- Aimai Elegy
- Paralovrell World
- No You, No Me
- Vocalocluster (Not for a DECO*27 song, but another song by the same name as "Miraise")
- "Vocaloid Laboratory" Various Name/Tagging/Producer Fixes
- Corrected mis-read singer names, producers, and other tags according to Site List and Booklet.
- Affected Albums for "Vocaloid Laboratory" Various Name/Tagging/Producer Fixes
- "SF-A2 Miki" Vocaloid Name Fix
- Affected Albums for "SF-A2 Miki" Vocaloid Name Fix
- Mistranslation/Romanji Fixes
- [NEW TITLE] - [OLD TITLE]
- "Break it, Break it!" - Kowase Kowase
- Affected Albums for Mistranslation/Romanji Fixes
2 comments:
"You, who will be born tomorrow, and I, who was born today." - Kyou umareru kimi, Ashita umareru boku
Hmm, isn't it the other way around?
今日生まれる君 = You, who will be born today
明日生まれる僕 = I, who will be born tomorrow
Also, the tense seems off — "was born" would be 生まれた, not 生まれる, wouldn't it?
Thanks for all the effort. (:
I'll be sure to fix that for the new site.
Post a Comment